olwdk.igudkavSsmhwGufw,f olwdk.&wmudkem;vnfr,fxifaew,f
rSm;w,f igbmawGjzpfcJhrSef;rodawmhbl;
rif;ighudkematmifvkyf&ifigydkqdk;atmifvkyfr,f
aqm&D;
a[; ighrdef;rydkufqHtdwftndKt&iftygwf'DrSmusefcJhw,f
teufwckyJ&Sdw,f olawmhpdwfysufrSmyJ
&Sif;ygNyD aus;Zl;yg
[,fvdk a*svD,H - edk; trfrmyg
a*svD&Sdvm;
zHk; tarhudkay;vdkuf tar- tazajymr,fwJh
bDvD a*svD,H
b,fawmhjyefvmrvJ tajctaet&yJ
rif;bmဝwfxm;vJ xHk;pHtwdkif; aygh
trfrmudkausmif;BudK&ifဝwfw,f
&Sif;jywmrif;trSwfwufoGm;NyD
bDvD Mum;vm; csvdkufr,f jyefac:r,f
rMumcifaygh aumif;NyD
Mum;vm; xm;vdkufyg
pDtdkifatXme vef'ef
wHwm;ay:rSmrawG.awmhbl; oHk;rsdK;vkyfedkifw,f
ဝgwmvl;vrf; pwif;zdk.vrf; ဝgwmvl;wHwm;
olaysmufaewmrdepf20MumNyD
aysmufwJhae&mupNyD; 2a,mufpDcGJ&Smyg
a[ csmvD yHkawGudktopfajymif;vdkufyg
[kwfuJhyg
awG.NyD
tef'ef tdwfaumydkufqHaumr&Sdawmhbl;
b,fwkef;uvJ tck
b,fvJ rdwfaqG
armif;omarmif;yg odwfrjrefygeJ.
wufpDtrJa&mif eHygwf tufpftdkif52a*s*sDtef aemufvdkufyg
1-5-2 ...
XAVIER JGN HEIMDHAL SPANISH ANARCHIST
vef'efwufpD '&dkifbmvdkifpif
bGdK'fa-vD,H
cifAsm;zHk;cPoHk;csifw,f 20ydkay;r,fav
zHk;oHk;csifw,fvm; 'gqdk
jrefjrefajymyg waumyJ&r,f tdkau
MARTHA IS BILLY CAN NOT RETURN THEM WITH DUTCH FOLLOW ME
bDvDyg olwdk.eD;aeNyD tvkyfrjzpfao;bl;
ightzJG.wcktckxyfvTwf
bdvyfajrpuf&HkudkoGm; a[mvifhcfa ;udk
a'gufudk *sDyDtufpfwGJvkdufyg
vrf;aMumif;twdkif;vdkuf tdkau
tJh'Dae&mxdwGufxm;NyD;NyD
olwdk.a'guffqDoGm;aeNyD
---
a&S.usb,fauG.r,f
oGm; oGm;
tjyifrSm&Sif;w,fq&m
'gbdvyfajrpuf&HkrSr[kwfyJ bm
'gbdvyfajrpuf&HkrSr[kwfbl; 'ga[mvpfcfa-;
*sDyDtufpfurrSm;wwfbl;av jyefvSnfhvdkuf
csD;yJ
awG.NyD bmrS b,folrS r&Sdbl;q&m
'DzHk;eHygwf&SdwJhae&modcsifw,f ol.udk&Smay;
rif;om;owf&HkudkwcgrSr&mufbl;&ifoGm;oifhw,f
oem;p&mtaumifav;awGudkbmvkyfMuvJqdkwmjrif&atmif
'gudkyHkpHwcktaeeJ.'dk.oHk;w,f
owfrSwfwJhtxdpdwfrcsrf;ompGmvkyf&w,f
'dk.oli,fcsif;b,frSmvJ
bDvD rif;wdwfwdwfaewmudkav;pm;ygw,f
jyoemu'wfcsftaumifudkvdktyfw,f
aemufqHk;tcGifhta&; - t&l;yJrif;
vkyfyg oGm; oGm;
'dk.toHwdwfoGm;r,f
ndSvdkufyg usaemfwdk.tjyifa&mufNyDq&m
nmzufudkMunfh xyfajymr,f &Sif;w,f
rdkufw,f olem;vnfw,f
oGm; oGm; oGm;
ol.udkawG.xm;NyD q&m-efvdkw,f
aocsmw,f 'g'dk.at;*sifhyJ
igol.tajctaeudkodNyD
at;*sifhowdr&? at;*sifhowdr&bl;
toufr&Ibl;
igwdk.ol.udkpum;ar;r&bl;
vSsyfppfa&Smhay;zdk.tqifoifh xrf;pifay:wifNyD
&Sif;w,f
olaoNyD q&m
[muGm
a'gufwm 'DvluedkifiHawmfudwfpwJhq&m
a'gufwmz&ef. 'DtwGufavmavmq,ftvkyf&Sdw,f
at-100av,Ofay:oufawmifhoufomjzpfatmifwifcsifw,f
'Dy&dk*&rfrSwfnPfudkzsufjypf&r,f 'dk.vludkqHk;oGm;NyD--
olbmyJodcJhwmvJ
rif;'dk.twGufjyefaz:ay;yg ol.OaPSmufvSkyf&Sm;rI&Sdvm;
'gNyD;cJhwJh&ufteJi,fu[m ig;ESpfpmvdkcsifwm
vludkprf;oyfwJ[meJ.aygh 48em&Dtcsdef&r,f
edifiHawmftwGuftjrifhqHk;jyoemjzpfaew,f
aowJhol&JhrSwfnPfudkxkwf,lvdk.&edkifrvm;
&w,f bmvdktyfovJ
ightzGJ. ighypfpnf; uGefwdefemwck vdkw,f
rif;rSmvufrSwf&Sdvdk.vm; 'Dvdkawmhr[kwfygbl;
taemufAg*sD;eD;,m;tar&duefaxmif
olvkyfwJhtvkyfolodw,fvdk.arSsmfvifhwmyJ
pwl;-yf*s,f&Dudk; oluaxmifxJudkol.toufw-ufavmuf
udk-ifvdkufxGufvdkufvkyfaewm? bmtxdef;tuGyfrSr&Sdbl;
udk,fvkyfwJhtvkyf&JhaemufqufwGJjyoemudkrpOf;pm;wwfbl;
udk,fcsif;pmw&m;vJvHk;-r&Sdwwfbl;
cHpm;rIr&Sdbl; rrkef;
rcspf 'gayrJhydkydkqdk;vmw,f
'gaMumifhol.udkwD;cdkif;tzGJ.xJxnfhrvdk.
'gqdk pnf;urf;rvdk tjypfay;vdk.r&
trSm;trSefvkyfrSef;rodolaygh
b,folyJjzpfjzpfolbmvkyfr,fqdkwmem;rvnfbl;BudKrodedkifbl;
vmav
[,fvdk*s,f&Dudk;-
'DvlawGurif;udkvmMunfhwm
rif;ac:xkwfvdkuf
ae.vnfpmrpm;&ao;bl;-rSefw,f ol.zdk.ae.vnfpmay;yg
[kwfuJh ae.vnfpmydk.vdkufyg
'gyJ ol.udk*s,f&Dudk;twGufae.vnfpmay;cdkif;yg
tayguf da&mufNyD
aumif;NyD pm;NyD;NyD
cifAsm;usaemfwdk.eJ.vdkufcJhyg? vm
ighvnfyif;rSmcsdef;BudK;BuD;ygaew,f
rif;'gxufydkvkyf&r,fqdkwmrif;odygw,f
[m olwdk.usdefpmoifhaewmyJ
xif&wmyJ
axmifcef;wHcg;zGifhvdkuf
txl;acsmhyg ajy;vrf;22-t,fvfudkcsOf;uyfcGifhjyKw,f
'dk.edk;edk;Mum;Mum;&Sdzdk.vdkw,f
'dkAg'Dvm J davwyfpcef;
ol.udka'gufwmqDydk.ay;yg
rif;rSm tvm;*spf &Sdvm; bm
ta&jyma&m*gwrsdK;aygh eD;pyfwmawmh&Sdw,f
aumif;vm; qdk;vm; rif;ajymMunfhyg
tm;vHk;tqifoifhvm;a'gufwm cGJpdyfwmrsdK;&Sdaeovm;
NyD;cJhNyD
tif;&ufwDvif; 150rDvD*&rf. em;vnfNyD; [kwfuJhq&m
cifAsm;usaemfhudkbmvkyfaewmvJ
ol.acgif;rSm'gPf&m&Sdw,f i,fi,fwkef;uxdcJhwmyg
b,fvdkjzpfcJhwmvJowd&vm;
tif;ightarajymwmawmhtaz
tJ ightazr[kwfbl;
tarhudkqJNyD; ighudkum;wHcg;aygufuaejypfvTifhcJhw,f
igMunfhay;r,f *s,f&Dudk;
igwdk.aemufwa,mufu aq;AD;,m;[def'J pwkef;[yfqdkwJh
pufrIpD;yGm;a&;udkxlaxmifolaygh zHk;awG?uGefysKwmawGxkwfvkyfw,f
qufoG,frIpepfa&myJavmavmq,fw&m;pGJcHae&w,f
pydeftpdk;&udkopfpmazgufrIeJ.aygh
vm'fpm;NyD; opfpmazguf&ifawmh
tjrifhqHk;jypfrIyJ
edkifiHa&;vkyfBuHowfjzwfrIygay:vmvdk.
[kwfygw,f igtjypf&Sdygw,f
'gayrJhol.trIudkw&m;&Hk;rSmrppfcJhbl;bl;
[kwfygw,frppfcJhbl;bl; jzpfedkifvdk.vm;
&JuyJqHk;jzwfNyD;w&m;&Hk;awGuvJ
ubmrSmtm;t&SdqHk;raumif;rIXmeBuD;vdkygyJ
tESpfcsKyfvdkufawmhpydefedkifiHudk&HI.csrIyJaygh
tm;vHk;awmhr[kwfygbl;
tpdk;&awG edkifiHa&;orm;awG tpGJorm;awG
bmoma&;uvlawG&JhtusifhysufrIawGudkyJajymcsifwmyg
tvGJoHk;pm;rIawGubPfpepfawGudkysufpD;apw,f
ဝg&Sifwef bmvif bD*sif;wdk.okoefjzpfukefawmhr,f
tJh'DusrSvlawGuwckwnf;aomvrf;aMumif;rSef[m
bm qdkwmudkodvmvdrfhr,f 'grif;qef'vm;
wavmuvHk;twdkif;twmeJ.awmfvSefa&;jzpfvmr,f
ighjyzdk.wck&Sdw,f t,fvfpmu*smreftxl;wyfuyJ
[def'Jvf&Jhwa,mufyJ ighvlwdk.oGm;zdk.awmfNyD
pwl;-yf*s,f&Dudk;tcka&mufNyD
avwyfpcef;
bDvDtouf&laeao;w,fvm; pufeJ.
udk,fvHk;udktoufqufxm;w,f aowmawmhaoNyD
rif;tavmif;awGjrifvm; udk,fawGu&Sifaew,f
OaPSmufuawmhaoNyD jEL&Gefay;xm;NyD;
tm&kPfaMumawG&JhyHkpHudkjrifvdk.&apw,f
NyD;awmhwjcm;acgif;xJudkajymif;xnfhay;w,f
edk;ajymif;wmr[kwfbl; *s,f&Dudk;utxl;yHkpH
cav;wa,muftodrsdK; jzpfaew,f
q,foef;rSmwa,muf'DvdktajctaersdK;usefedkifwm
vSdkif;yHkpHeJ.ESdk;qGNyD;xGufvmwJhyHkpHudkul;,lwm
tvkyfjzpfvm;
BuGufudkprf;wm -uFbmudkjzwfedkifwmawG.&w,f
BuGufudkvm; vludkaum
'guapmifhMunfhwJhtqifhaygh
[dkwa,mufbmjzpfwmvJ
azgufaeNyD
&DqDAgxnfhzdk.tqifoifhjzpfNyD
pufxnfhzdk.tqifoifhyJ
vSdkif;udkvTwfay;awmh
jEL&GefqJvfESdk;qGrIpNyD
tpDtpOftwdkif;prf;oyfjcif;
tylcsdefwufvmNyD
102 104 rSmaoG;,dkvmNyD
tat;zdtm;udktwufr&cifay;yg
bmjzpfNyDvJ 'dk.ol.udkqHk;&IH;awmhr,f
aoG;,dkwm&yfatmifvkyf&r,f aovdrfhr,f
aumif;NyD tif*sufwmoHk;r,f
bmrSrjzKwfeJ. qufvkyf
olomaocJh&ifigvkyfvdk.vdk.rifwdk.ajymrSmvm;
qufvkyfyg
wnfjidrfvmNyD
ol.rdef;rudkb,fvdkajym&rvJ
bmrSr&Sdbl; bDvDaow,faygh'gyJ
vGefcJhwJhq,f&ufuqdk&ifawmh 'grrSefbl;
iguawmhr[kwfygbl;vdk.rajymedkifbl;
rif;vdkygyJ
*s,f&Dudk; *s,f&Dudk;
*s,f&Dudk; pdwfat;at;xm;yg ighacgif;
igaq;xdk;ay;r,f1rdepftwGif;aumif;oGm;r,f
rif;Budrfajymedkifvm; ighudk,Hkyg
tm;vHk;tjyifxGufyg ajz;ajz;csif;vkyf&rSm
rif;ae usefwJhvloGm;Mu
a[; ighudkMunfh igb,folvJodvm;
igacgif;odwfudkufw,f tudkufaysmufaq;vdkw,f
aumif;NyDrif;udkay;csifygw,f rif;odzdk.u
rSwfrdzdk.u rif;emrnfb,fvdkac:vJ
ighemrnf at;rif;emrnf
rif;emrnfu bifvfykwf
bmvdk.ighacgif;udk&IwfapwmvJ igaeraumif;bl;
a'gufwm ighudkaq;xdk;ay;ygvm;
igwckckvdktyfw,f bmtwGufrSef;awmhrodbl;
ol.udkrMunfheJ. olrif;udkruledkifbl;
rif;yJulnDedkifrSm rif;emrnfbifvfykwf
rif;[mpDtdkifat&Jhat;*sifhwa,mufyJ
'gbmvJuG
bmawGjzpfaewmvJ bmawGjzpfaewmvJ
*&kpdkufyg rif;ighudkbmvkyfvdkufovJ
*sefpw&kwf 'wfcsfy&dk*&rfudkowd&vm;
[def;'JvfeJ.ygwfoufwJhwa,mufvdktyfw,f igwckckvdkw,f
'gydkaumif;w,f
ရကfteJi,fwkef;u'wfcsfaumif-ufqdkufudk
arTaESmufoGm;cJhw,f
rif;ol.udk&yfapcsif&ifighudkcPay;awG.edkifrvm;?ol.rSmtpDtpOf&Sdr,f
rSwfxm;jyD;awmhtJh'gudkrif;ubmrSajymrxm;bl;
tJh'D'wfcsfut"dutusqHk;jzpfaeNyD
'Hk;usOfudkolMudKufwJhtcsdefeJ.ae&mudkjypfedkifw,f
'gayrJhjyoemu'Dxufydkvdk.'wfcsfurif;udkac:ae&wm
tumtuG,fvdkcJhw,f oluem;vnfrItwGufurf;vSrf;w,f
Iigwckck&csifw,f
uGefwD*dk bifykwf
tufpy&ifjzpfjzpfbmjzpfjzpf
c&pfol.udktufpy&ifay;vdkuf
tufpy&ifeJ.r&bl; 'geJ.rS&rSm
bifvf'wfcsfudkowfzdk.trdef.&xm;NyD;om;
tdkau 'gayrJh rif;ol.udkZGwfndSyg
bmaMumifhqdkawmhrif;ajymcJhw,frdk.vm;ol.udk,Hk&w,fvdk.avrSwfrdvm;
bDvD rif;ajymwJhtwdkif;vkyfcJhMuwm ol.udkvufcHcJhw,f
rif;bmrSwfrdovJbDvD
rif;b,frSmxm;cJhwmvJ 'wfcsfaumb,frSmvJ
'dk.odcsifwm'DavmufyJ rif;tJh'Dae&mudkoGm;ydkufqHudk,l
udwfpvufpowfzdk.jyefvmcJh rSwfrdvm;
rSwfrdvm;
igbmrSrrSwfrdbl; iwHk;&Jh
rif;ighudkwjcm;wa,mufeJ.a&maeNyD
rdom;pk udkjyNyD;BudK;pm;Munfhtkef;
rif;orD;&Jhemrnf rSwfrdvm; b,fvdkac:vJ
trfrm? rif;rdef;r *sDvD,H *sDvf [kwfovm;
iwHk;-vkyfprf;uGm wckckrSwfrdprf;yg
'dk.bmrSr&ygvm; qHk;&IH;NyD
oDtdk&Dt& tdkau tvum;oDtdk&DyJ
oDtdk&Dt&vkyfcJhwmb,favmufawmifMumNyDvJ
18ESpf 'dk.aiGjyeftrf;wmvdkcsifw,f
trdSkufaumifudkxkwfcJhuGm [kwfuJh
*seft,fvf[dkvefXme
aumif;NyDudk,fvlwdk. tpujyefoGm;r,f 'dk.pmMurf;ujyefpMunfhr,f
a[;csmvD 'wfcsf&JhAD'D,dkudkxnfhvdkuf [kwfuJh
'gapmuftrSdKufyJ ighemrnf *sefpw&kyg
ighwjcm;emrnfu 'wfcsfqdkwmigyJ
apmifhMunfhumuG,fa&;awGudkpDrHcef.cGJedkifolyJ
uGyfuJxdef;odrf;rIeJ.ta&;ay:trdef.qdkif&mawGvkyfedkifwJholyJ
igb,fvufeufyJjzpfjzpfjypfvTwfatmifvkyfedkifw,f
vufeufxdef;odrf;rIudwfprSeforSsyg,fzsufedkifzdk.vJpDpOfedkifw,f
igtJh'D-ufqdkufarTwJhaumifeJ.
ygwfpfydk.?vHkjcHKrI?umuG,frIa':vm10oef;eJ.vJzdk.rif;wdk.eJ.ndSr,f
ydwfvdkufawmh
aumif;NyDighvlwdk.'gudkMunfh&atmif? [def'JvfeJ.tdrf'DrSm
qdkifae&mu'DrSm'DtwGif;rSm'wfcsf&Sd&r,f
b,frSm [dkw,fawG&Sdw,fodae&r,f
tdk;rJhtdrfrJhawGae&m b,frSmvJqdkwmvJod&r,f
rif;igajymwmem;raxmifbl;
[Jvdk bifvfykwfeJ.ajymcsifygw,f
b,folvJ rdwfaqGa[mif;*sefpw&kyg
odNyDvm;
bDvD 'g
igha,muFsm;uaooGm;jyD
[dkif;
wrdepfavmuftcsdefay;yg rdwfaqGwdk.
yg;pyfaygufzGifh 'gaoG;usaq;yJ
'gaoG;vnfrIwdk;atmifvkyfvdrfhr,f
acgif;xJu zdtm;udkawmhavsmhvmr,f
aus;Zl;yJa'gufwm igoGm;vdk.&NyDvm;
owdawmhxm;yg tdkau
bmvJ tdkauyg
'grsdK;xJuwck,lr,f 'g,lr,f 4.20a':vmusw,f
eHygwf11 'grif;rSmwm
Mum;vm;? a[; a[;
vkyfvdkufav
rif;u&D&w,f
'grwefbl; ighvl
olub,folvJ
rif;rsufESmbmjzpfwmvJ 'DrSmwa,muf&D&w,f
igrif;wdk.Aifum;udk,lvdkufr,f rif;oGm;awmh bm
rif;bmajymvdkufwmvJ igum;,lr,frif;oGm;awmhvdk.ajymwm
a[ 'Dt&l;u'dkAifum;udk,lr,fwJh
bm aemufygapuGm *&krpdkufygeJ. owdxm; oGm;awmhuGm
vkyfav oGm;awmh vkyfvkyf
Mum;vm;
bmawGjzpfaewmvJuGm
ighacgif; apmuf
rmwif
'Dapmuf&l;
olub,folvJ
acgif;xJrSmat;aewmyJ
ydkufqHawGb,frSmvJ *sifvf ydkuffqHtjynfheJ.tdwfav
ajymav igrodbl;
igrif;udkematmifrvkyfcsifbl;aemf
rif;BudKufwmrif;,ledkifw,f
[kwfw,f wu,fvm;
yifeHygwfajymif;vdkuf
yifeHygwf 6969 aumif;NyD
ykwftdrfxJutvrf;udkydwfvdkuf
vHkjcHKa&;ukwfeHygwfay;yg t,fvfzg-218365
trfrmqDucvkwfudk,lav aqm&D;
'gtdkauyJ rif;b,frSmvJ b,foltJh'DrSm&SdaevJ
taronfrSm&Sdw,f tar&Sdw,f
*sefpw&k
ig 'wfcsf igrSigyJ'Dwa,mufyJ
umuG,fa&;uGef,ufpDrHedkifol pepfwckvHk;eJ.trdef.awGay;vdk.&wJhol
tar&duef&Jhta&;ay:udwfprSeforSsvkyfedkifwJhol
ighygwemac:vmNyD
rif;udkighom;vdkaecJhwm rif;opfpmazgufw,f
wkef.jyefvdk.r&wJhukwfudkig&Smaewm
tar&duefawGuighudkpdwfnpfapw,f igolwdk.udkowfcsifw,f
igrif;udkvkyfjypfvdkufedkifwmrif;odw,frdk.vm;
[def;'JvfuvlawGighaemufvdkufaewm vufrcHedkifbl;
ig'DiaMumifudkawG.rdxm;NyD igurSraMumifwm
*sef jyefvmyguGm
ighqDudkjyefvmyg
&k&Sm;tzGJ.tpnf;eJ.rif;ygwfpfydk.pftwGufawmif;qdkaewmyg
ig'Dxufydkaumif;wJhtmrcHcsufvJ&SdwJhoabmwlnDrIudkvdkcsifw,f
tumtuG,fay;zdk.eJ.aiGq,foef;
aiGaMumifhr[kwfbl; igh&JhvGwfvyfrItwGuf
ig'Dae.nae6em&DrSmvufeufawGudkb,fvdkoHk;&w,fqdkwmvkyfjyr,f
'wfcsfajymwJhtcsdefeJ.9em&Dtvdk
em;vnfNyD
'dk.aemufqHk;csdefuyfwJhtxdapmifhr,f olbmvkyfedkifrvJqdkwmMunfhr,f
a*svfvD,Hu&JudkzHk;ac:xm;w,f &Ju-ifpD;oGm;wJhtjzpftysufudkowif;wifxm;w,f
*s,f&Dudk;eJ.oabmwlNyD;NyD oltao;pdyfodw,fwJh
yifeHygwf tdrf&JhvHkjcHKa&;ukwf
'g[movkyfwm igol.udkajymxm;NyD;om;
olightoHudkrSwfrdw,f ighemrnfvJodw,f
'gtvkyfrjzpfbl;
tajzprf;oyfcef;ujyef&cJhNyD
um;xJu2a,mufut&m&Sd2a,mufaocsmw,fwJh
'gayrJhwwd,c&D;onfae&muvlu*s,f&Dudk;r[kwfbl;vdk.ajymw,f
'Dawmhb,fvdkawG.atmif&SmrvJ
'D trdSkufawGuaeydkufqH&csifw,f
oGm;awmhr,f igqmNyD
[dkif; wckuAeDvmeJ.vkyfay;
r*Fvmyg rdwfaqG
*Gwfarmeif;
igtckbmajymvdkufwmvJ
igpydefvdkajymvdkufwmygvm;
'gjyifopfvdkyg rat-dk;&Jh
igwdk.awG.bl;w,fvdk.awmhrxifbl;
wjcm;vlyg wjcm;vlyg
&yfprf;yguGm wjcm;wa,mufyg
rif;waeukefwJhtxdydkaumif;wmajymuGm
ighESmacgif;awmhusdK;ygNyD
bk&m;a& emw,f[
rif;aumif;oGm;NyDvm; igawmhraumif;ao;bl;
em;axmif
Mum;vm; rif;rSm a*smhtdk-J&Jhpmtkyf&NyD
wef;pD&ygw,fcifAsmpdwfr&SdygeJ. [kwfygw,figursufESmcsdKw,fav
rif;tJh'Dtdk-JpmtkyfrsdK;b,frSm&SdvJajymedkifavmufyg&Jhaemf
4xyfpuf&Sif41rSm aumif;NyD4xyfaemf
4xyf aqm&D;
tqifrajybl; tdwfb,frSmvJ bDvD
tdwfb,frSmvJ
bk&m;
udk,fhvlwdk. igbDvDvdkrsdK;qdkif;tifvkyfvdkufwm&w,f
*s,f&Dudk;jzpf&r,f wm;xm;vdkuf xkwfcJhvdkuf
edk;edk;xm;vdkuf rif;&SmwmMunfcsifvdk. igtaumifhxJ-ifr&bl;
'dk.xGufvdkufNyD;NyD vufcHwJhvrf;aMumif;ubmvJ
pmMunfhwdkufwck&JhuGefysLwmwckrSm
'gyJ
'gwdk.&JhzHk;ajc&cHwJhvrf;aMumif;yJ
a'gufwmz&ef.
[,fvdk uGufumyg *s,f&Dudk;vmaeNyD
rif;ae&mudk zHk;rcsvdkufeJ. em;vnfw,faemf
zHk;rcs&bl;vm; em;vnfNyD
bmjzpfwmvJa'gufwm ig'Daq;rsdK;rsm;rsm;vdkw,f
bmaMumifhvJqdkawmhabvfykwftjzpfrodawmhwJhtcsdefa&muf&ifigacgif;udk
twGif;ydkif;uaenSpfaerSmav rif;rSwfrdvm;
wu,fomigowd&wmwckjzpfcJh&ifvm; ighOcGHudkzGifhovdkygyJ
olvJyJtJhvdkjzpfrSmyJoltultnDr&cJh&ifaygh
[kwfwmaygh b,frSmvJ
b,frSmvJ bmrSrMum;rdbl; 'DatmufzufrSmaq;qdkif&Sdw,f
aumif;NyD
vkyfyg
[m; a'gufwmz&ef.
a[;a[; z,fprf;
'gr,Ofaus;wJhawmif;yefrIrsdK;yJ rif;Mum;vm; igawmhrawmif;yefbl;
ajymwJolubDvDyg igr[kwfbl; 'Daumifighay:yHkcswm
abvfykwf&Jhpdwfurif;qDudkoufa&mufaewm
bDvDtaMumif;bmrSrodbl; igodwmu
ig'geJ.toufarG;wm igypfpnf;awGvkyfwwfw,f rif;yJ tdkau
rif;ighacgif;xJudkrxnfhcsifbl;vm;
rif;uGsrf;w,fav
igbmompHkajymwwfw,f igoGm;csifwJhae&mvkyfcsifwmvkyfvdk.&w,f
tm;vHk;ajymif;oGm;NyD igtopfjzpfoGm;NyD
rSwfnPfawGuyHkrSefyJ igrodbl; wckNyD;wckay:vmaew,f
igajymw,f?teH.cHw,f?oHk;w,f odxm;wmrsdK;csnf;yJvmw,f igwckawmhvdkw,f
aumif;NyD tJh'Daq;awGyJ tdkau
igvdkwmawGu
aq;wvHk;ygyJ bDvDykwftcsdK.udkowd&NyD
olwdk.twl&SdcJhwJhae&m?teH.?txdtawG.awG&&ifaygh
pdwfvSkyf&Sm;p&mMuawmhaum wu,fvdk.
ol.rdef;reJ.orD;udkawG.cJh&ifaum
Y...
wjcm;wck&Sdao;w,f bmudkqdkvdkvJ
vlawGu igbmcHpm;rIrSr&Sdbl;yJtjrJajymaewmyJ
'gvm; 'gvm; olwdkajym&if igrvkyfedkifbl;
trfrmyl*smvdk
tckaumb,fvdkvJ tckawmhrif;yJiga&mukefatmifvkyfwm
rif;udk,frif;wdk;wufatmifvkyf pdwfvSkyf&Sm;rIuac:,loGm;vdrfhr,f
olwdk.bmawGyJjzpfjzpf igheJ.rqdkifbl;olwdk.rygyJrif;bmudkrSqufvkyfvdk.r&edkifbl;aemf
aumif;w,f aq;twGufaus;Zl;wifw,fa'gufwm
rif;udkprf;oyfzdk.ar;p&mawG&Sdw,f
'DpDrHcsufrysufjy,fcifaygh
aysmuffoGm;rSmvm;
rif;twGuftcsdefb,favmuf&rvJigraocsmbl;
48em&D rodbl; wckckawmh
tcsdefydkcHatmifenf;vrf;&Sdedkifw,f ighrSmvkyfp&m
ydkufqHudk&Smzdk.&Sdao;w,f
tdwfBuD;eJ.wvHk;yJ
rif;tJh'gawG&&ifbmvkyfrSmvJ
igrodbl;
tdrf-,f?wDAD-,f
olrsm;awGtem;,lovdkrsdK; [kwfw,frdk.vm;
&Sif;w,f
igrif;udkbmay;p&m&Sdao;vJ
plygyJ
b,folvJ plygvdk.ajymwm
vl;-pf rif;bDvD.udk&IH;vdk.ay;p&m&SdwJhaygif20udk
ighudkay; rdkufutdkauyg
rif;tm;vHk;owd&vm; edk; 'wfcsfb,frSmvJ
igrodbl;'gayrJhrSwfrdwmuawmhrdkufuajcaxmufraumif;bl;
igrodbl;bmrSrodwJholawGb,fvdkvkyfMuovJqdkwm'gayrJhol.udk&dkufwmudkawmhwm;&r,f
txlojzifhacgif;ae&mudk&dkufaewmudkaemf tJh'Dtcsufigodw,f
'gayrJhtJh'g'DudkvmaeNyD 'Dawmhigb,foleJ.ajym&rSmvJ
'gabvfykwfvm; r[kwfbl;*s,f&Dudk; 'gvTrf;rdk;cHae&wm
rSwfnPf?vkyfedkifpGrf;?vkyfyHkvkyfenf;u abvfykwfyJ
vkyfyHkvkyfenf;vm;
vkyfyHkenf;t&tajccHtaeeJ.'dk.vkyfwm
rodpdwfeJ.vkyfcdkif;&if'DvdkyJjzpfw,f
abvfykwfuae*s,f&Dudk;qDudka&mufvmwJhtodpdwfyJ
oluydkufqHtaMumif;yJajymaew,f tdwfuol.udkqGJaqmifw,f tJh'DydkufqHay;vdkufuGm
'grSrif;vdkwmolay;vdrfhr,f
tJh'gudk'wfcsfqD,loGm;acs
'guabvfykwf&JhrSwfnPfudkaz:ay;NyD; tJh'Dtwdkif;vdkufayawmh
owif;t&awmh'wfcsfu&S&Sm;awGeJ.
tay;t,lvkyfzdk.BudK;pm;aew,f 'gunae6em&DrSmoufaojyvdrfhr,f
rif;Mum;vm; bmjzpfvdk.vJqdkawmhrif;wudk,faumif;qefvdk.
taumif;uaetqdk;jzpf&wm
'wfcsfajymxm;wJhtcsdefeJ.3em&Dtvdk
jyefay;qGJaiGtdwfxJrSm rif;'wfcsfudkoGm;ay;yg
wdk.oabmwlxm;wmvm;
'g 'g
[kwfw,f yifv,furf;pyfrSm
igvJoGm;csifw,f oabmusw,f
tdkau rif;oGm;vdk.&ygw,f
ck wdk.oabmwlxm;NyD;om;rdk.vm;
rjypfeJ. rjypfeJ.
vufeufawGcsxm;yg
rif;yJtqHk;oyfay;edkifr,f 'wfcsfb,frSmvJ
'DydkufqHurif;twGufyJ tukefvHk;vm;
tm;vHk;yJ aemufigtJh'DudkoGm;csifwm
NyD;awmhyifv,furf;pyf [kwfygw,f
*s,f&Dudk;qDvm;
'gaygh [kwfw,f
vef'efjrdK.awmfavqdyf
bk&m; rsufESmrSwfrdwJhpepfutcsufjyaew,f
ab;uyf&yfvdkuf &yfvdkuf
aocsmatmifapmifhNyD; [krf;ayhcsf udkydk.vdkuf
'gqdk&Sdao;vm; 'wfcsfuaxmufvSrf;a&;5tzGJ.awG&SdwJh
avqdyfrSma&mufaeNyD wdk.tJh'DoGm;r,f
a[; a[; ighydkufqH a[; ighydkufqHub,fvdkvJ
t,fvfpm 'grif;vkyf&rJhtydkif;yJ iguol.udk&Sif&ufvdkcsifw,f
'grif;vlr[kwfrSmigpdk;&drfw,f
ig'Pf&m&xm;w,f aoewfay;
ol.udkrowfeJ.
bk&m; *s,f&Dudk;tavmif;&Smzdk.a&ikwform;awGac:yg
'gvlawGtrsm;BuD;aoMuvdrfhr,f &S&Sm;awG olwdk.eJ.nSdwmudkawmhcGifhrjyKedkifbl;
wdk.&S&Sm;oH&kH;udkapmifhMunfhr,ft-iftxGufawGppfr,f [kwfNyDvm;
[kwfuJhygq&m [def;',fvfaumifuwcsdefvHk;
aemufuaeMunfhaewmygvm; ukwfeHygwftopfajymif;vdkufawmh
zdkif;,m;pepftopfvJajymif; ppfzufcsefe,foHk; Mum;vm;
Mum;ygw,fq&m
'wfcsfcsdef;ajcmufwJhtcsdef1em&Dtvdk
igwdk.ajc&maysmufoGm;&ifawmhaemifw&p&myJ
[kwfygw,f rif;'wfcsfudk
ajc&mcHwmodwfeD;pyfcJh&if
wdk.uGefysLwmydk;wGif;xJusovdkjzpfNyDxifw,f
igajymedkifwmawmh
cktcsdefxdtdkauyg t,fvfpm- rif;ighudkxGufoGm;apcsifwmvm;
r[kwfygbl;
igawmif;yefygw,f tdkau
wdk.*s,f&Dudk;udkawG.atmif&Sm&r,f
ararwDADMunfh&rvm; &wmaygh
ighajratmufcef;xJrif;bmvmvkyfwmvJ 'gbmoabmvJ
'gtrfrm;h[mawGyg
rif;bDvDeJ.tvkyfvkyfbl;vm; oleJ.awmhvkyfbl;r,frxifbl;
ighvdkrsdK;eJ.rvkyfbl;ygbl;
ighpdwfxJudkolwdk.ubDvDrSwfnPfudkoGif;xm;w,f
ighrSm'gPf&mtrm&Gwf&Sdw,frif;jrifvm;
igvkyfxmwdkif;udktodnPfygcsifwm
acgif;xJrSma&maxG;aew,f 'grjzpfedkifbl;
yxrum;2pD;-,fwm &dkAgawG wygwf&pfaygh
ig;eJ.tmvl;teH.&w,f uvyfcsfyxrtygwfrSmyJuGJoGm;w,f
'gayghtJh'gjyifzdk.ighrSma':vm100r&Sdbl;
igrif;udkajymom;yJ olwdk.ighOaPSmufxJudkbDvD[mawGoGif;Muw,f
&yfawmh arar b,frSmvJ[if
orD;Adkufqmw,f cPav;orD; vif'g
we*FaEGn Muufom;eJ.a-zgtvSnfh
Muufom;eJ.a-zgvkyfaewm olupdkif;&yfpfBudKufwm
atmufxJrSmxnfhxm;ay;&w,f
tydkif;vdkufawGa&mufvmNyD qufovdkjzpfaeNyD
ae&mpHkrSmyg igjrifw,f
olwdk.b,fvdkvkyfvJighudkrar;eJ.'gayrJh
olwdkvkyfcJhwm bmaMumifhvJ
rif;a,musFm;towfrcH&cifrSmvlwa,mufudkzGufay;vdkufwJhae&mtao;pdyfudk&SmaeMuw,f
orD;vmNyDauGs;r,f rif;'DrSm&yfawmh
ig'DrSm&yfvdkufr,foGm;awmh ighudkwa,mufxJxm;cJhyg
bDvDub,fawmhrSematmifrvkyfbl;igvJrvkyfedkifbl;
ay:wl*Durf;pyftjyifzuf
qdyfurf;udk'Hk;usOfcsdefxm;NyDq&m 'grjzpfedkifbl;
ae&mnTef;wJhpepfawGr&awmhbl; aumif;aumif;xdef;xm;ygw,f
ydwfvdkufawmh vkyfvdk.r&bl; wdk.udkydwfxm;vdkufNyDrpfpwm
'Hk;usOfjypfxkwfvdkufNyD jypfvdkufjyD
zsufNypfwJhukwfeHygwfudkraygufcifydk.vdkufawmh
r&bl; vkyfvdk.r&bl;
wdk.tefw&m,fuif;w,f b,fypfpnf;rSrysufbl tqifajyw,f
bk&m;a& wdk.'D'Hk;usOfrjypfxkwfvdkufygbl;q&m
orD;tazqHk;wmodvm;
t,fvDuorD;arG;ae.twGufay;w,f
ydkeufavaumif;avyJ
ydkav;eufatmifvkyf
rif;emoGm;vm;
aemufrSm trfrm 'Dudkvm r[kwfbl;arar igwdk.t,fvDudkjrKyfaewmyg
'Dudkvm oluajymw,foluazazholi,fcsif;wJh
xGufoGm;yg&Sif npmpm;rvm; olucifzdk.aumif;ygw,f
trfrm txJudkvm
xGufoGm;yg
vmNyD;wD;Munfhav bm
vmyg wD;r,f
b,fvkdvkyf&wmvJ oifay;r,fav
'gaumif;wJhpdwful;vdk.rodbl; tdkau vm
oli,fcsif;
vufawGaumif;aumif;wifxm;av
vufawGtJh'DrSmxm;NyD;wD;vdkufyg
'gtdkauNyD
aumif;w,f xyfvkyfyg
aumif;NyDtrfrm rdk;csKyfNyD tdyfcsdefa&mufNyD
[kwfarar *Gwfedkuf*s,f&Dudk; *Gwfedkufarar
*Gwfedkufcspfav;
&Sifub,folvJ
igrodbl;eHygwfwckawmifrrSwfrdbl;
ighOaPSmufuaumif;aumif;tvkyfrvkyfbl; aumif;wmvJrvkyfcJhbl;
rif;a,musFm;ighacgif;xJrSm&SdaeNyD;ighudk
t&m&mudkcHpm;apw,f t&m&mudkodapw,f
aumif;wmqdk;wm igrSef;wmawmh'gujyoemr[kwfbl;
q&m-efuajymwmawmhrMumcifaysmufoGm;r,fajymwmyJ
eifajymedkifrvm;bDvDbmcHpm;rI&SdvJqdkwm
ajymedkifw,f
bDvDvkyfavh&SdwJh&Dp&mwck&SdcJhw,f
olighudkcspfw,fqdkwmjywJhoauFwav
igodw,f ol
igodw,ftJh'gcspfw,fqdkwmudkajymwm'gayrJhig
b,fawmhrS wdk.vufxyfwJhae.udkrSwfrdvm;
urf;pyfrSm rif;trfrmhudkudk,f-efp&Sdwkef;u
awmfawmfaysmfcJhwmyJ
igpdwfraumif;bl; pdwfraumif;ygbl;
olrif;udkodwfcspfw,f wu,fhudkyJ
ckb,foGm;rSmvJ
rodbl; b,fudkqdkwm
'gqdk'DrSmyJaeyg &Sifqdkzgay:tdyfaygh
qdkzgay:tdyf&wm'gyxrOD;qHk;jzpfr,f
wdk.&mZ-ifrSmta&;ygqHk;yJ em;vnf&cufwJh'Hk;usOfu
ay:wl*Dqdyfurf;uaejypfvdkufw,f 'gb,fudkjypfwmvJ
*Gwfarmeif; &Sifhzdk.aumfzD,lcJhw,f
aus;Zl;yJ
rylygeJ. tdkauyg
'Hk;usOfb,frSmvJ 'gb,fol.wm-efqdkwmrodedkifbl;
rif;wufuodkvfrSmvkyfwmvm; pmtkyfawGxm;wJhtcef;vdkrsdK;&Sdw,frdk.vm;
*sufxdk;xm;wJhpmtkyfpifav [kwfNyD&Sm;yg;pmtkyfxm;wJhae&myJ
bDvDeJ.igwcgwavtJh'DudkoGm;wwfw,f bmaMumifh'gub,fvdkygwfoufvJ
[kwfw,f [kwfw,f
um;wpD;vdkw,f
pmtkyfawGtwGufaomh 10aocsmw,f
wdk.ydkufqHawG&r,f *sifvf trsm;BuD;aemf
igtJh'DaiGawGudkrif;udkay;cJhcsifw,f
trfrm xawmh
vm orD;a&csdK;&r,f wHcg;udkydwfxm;cJhvm;
tif;
*s,f&Dudk;b,frSmvJ
[kwfNyD a*smh*sDatmf-J
rif;vm;igudk,fwdkifowfcJhwJhaumif rSwfrdom;yJ
rif;ighudkematmifvkyf&if igydkqdk;atmifvkyfr,f
tJh[kdrSm
bk&m;ocif igawG.wmwck&Sdw,f &k&Sm;aumiftulr'yf
'g*gemudkig;zrf;bkwfa&mufatmifb,fvdkvkyfvdkufwmvJ
oH&Hk;uvlwa,mufxJeJ.BudK;pm;wmawmhodwfrqdk;bl;xifw,f
'wfcsfudkzrf;zdk.tzGJ.wzGJ.vTwfvdrfhr,f
ighudkwDADay:wdkuf&dkufvTifhzdk.tckwifvdkufyg
wygwfyHkpHtwGif;avmufcsdefxm;yg olwdk. wdk.qDwnfhwnfhvmaeNyD
wdk.&k&Sm;awGqDqufoGm;r,f olwdk.wdk.udk'wfcsfqDac:oGm;r,f
igcav;awGodwfrBudKufvSbl; arSsmfvifhovdkwcgrSr&cJhbl;
*s,f&Dudk; u,fygtkef; txJvmcJhyg
rvkyfygeJ. jrifhjrifhvkyfyg
jrifhjrifhvkyf tMurf;zufwmr&Sdygbl;
tMurf;zufwmr&Sdygbl; ol.udkrxm;ay;
ighudk'wfcsfqDydk.ay;yg
'g[dktxJrSm
ighudktyl&Smud&d,mjyay;yg
&k&Sm;u,fq,fa&;tzGJ.um;ay:rSm&Sdaew,f vltm;jznfhzdk.awmhrvmao;bl;
tzGJ.tm;vHk; wdk.vSsdK-SufNyD;vdkufaew,f cef.rSef;wmavmufr[kwfbl;aemf
'goabmaygufNyD;om;yg
[dkrSm ausmif;xJrSm 'wfcsfudkrawG.rcsif;teD;uyfrvkyfeJ.
tzGJ.tm;vHk; cef.rSef;r[kwf twdtusyJ
vm vmyg
tzGJ.vufajzmifhwyfom; rif;ae&mub,frSmvJ
vufajzmifhwyfom;tzGJ.ae&ma&T.aeygNyD
bk&m;ocif wdk.[def;'JvfeJ.*s,f&Dudk;udkjrifae&NyD qufvkyf
tzGJ.tm;vHk; vmMu &k&Sm;tzGJ.udkrvSkyfedkifatmifvkyfMuyg
wdk.*s,f&Dudk;udktouf&Sif&ufvdkcsifw,f
rif;rdef;reJ.orD;av;ckyJao&awmhr,f
acsmhygudkatmufqif;vdkufyg
edk;ol'DrSm&Sdraebl; olwdk.vJr-- bmt"dyg,fvJ
igrif;udkrvkyfeJ.vdk.ajymaew,f rif;udkajymwmt&l;&Jh
'gtay:rSm&Sdw,f tdkau 'g'DrSmr&Sdbl; olwdk.rSmr&Sdbl;
igoGm;r,f av,OfuGif;udkoGm; rif;'DuaexGufoGm;&rSmav
'wfcsfqDoGm; igrif;udktJh'DrSmawG.r,f
wdk.b,foGm;&rSmvJ 'DrSm a*svD,H&Jh&Hk;udk
b,frSmvJ a'gifhu&Hk;crf;
ajy;
edk; ig vkyfaz:udkifzufawG
yg;pyfydwf rif;ighudkrodbl; igrif;udkodw,f
rif;eJ.abvfykwfeJ.oabmwlxm;w,frdk.vm; oluaoNyD 'gayrJh
olurif;&JhaiGawG?ygwfpydk.
ygwfydk.pf ydk;wGif;'gawGb,frSmvJ
ighuGefysLwmrSmzdkifwck&Sdw,f tqifoifhvkyfay;vdkufyg
jyoemr&Sdygbl;
rif;ajymwJhtwdkif;twdtusvkyfay;aiGawGoHk;zdk.touf&Sifygap
rif;awmfawmfxufjrufwJhaumifyJ
'DrSm&SdwmawGtm;vHk;uaMumifaeMuw,f 'DudwfpeJ.yJ&IwfaeMuwm
awmfw,f
csD;yJ
tJh'D,lepfwckvHk;ighudkay; rif;vdkwmigay;r,f
vkyfprf;yg ighrapmifh&apeJ. q,f,lepf
aus;Zl;yJ
csD;yJ
aumifpkwf emw,fvm;
[def'Jvfuay;wJh umuG,frIuGef,ufu&l;wJhudwfpyJ
t,fvfpm ig&NyD igvmjyD
*s,f&Dudk;awmhaoNyD vdrfrmwJhcav; rif;udkapmifhaewm
t,fvfpm t,fvfpm
q&mvlemwifum;ac:zdk.vdkw,f cifAsm;'DrSmapmifhedkif&ifiga&S;OD;olemjyKac:ay;r,f
aumif;wmaygh
olub,folvJ
trsdK;orD;awmhaoNyDyJ
[kwfw,f tm;vHk;ygoGm;w,f
uGefysLwmudk,l ol.udkjyvdkuf
cdk;vmwJhvlemwifum;tjyifrSm&yfxm;w,f 'gPf&meJ.vluvkwmyg
*s,f&Dudk;&Jhaz:jycsufeJ.udkufw,f '&dkufzfu*s,f&Dudk;qDrSmvm;
wdk.vmaeNyD ae&mudkjyay;rJholawGqDudkyJ
t,fvfpm ightoHut,fvfpmhtoHeJ.wlvdk.vm;
tJh'gb,frSmvJ ig&xm;NyD rif;t,fvfpmaoNyD o&J
aumif;NyD rif;vdkcsifwmighqDrSm&Sdw,f 'DvdkyJjzpf&r,fav
rif;uighudknTefMum;aewmvm; 'gaMumifwmyJ
cav;udkac:oGm; rif;udkb,fvdkvkyf&r,fqdkwmajymr,f
rif;'DudkvmNyD; ighudktJh'D '&dkufzf ay;
olwdk.wckckajymwmeJ.aoNyDyJ *s,f&Dudk; u,fyg ighrSm&Sdw,f wckckvkyfyg
[,fvdk trsdK;orD;yxrqHk;ao&r,f
'grif;tarjrifaer,f rif;odw,frdk.vm;
igtqHk;oyfr,f tqHk;oyfr,f
*s,f&Dudk; *s,f&Dudk;
tJh'D,lepfudkray;vdkufeJ. em;vnfw,faemf
olvkyf csvdrfhr,f ighudkawG.vm; igb,fvdkvkyf&r,fqdkwmodw,f
*s,f&Dudk; rif;bmrSrvkyfwwfbl; rif;acgif;yJrif;vSkyfwwfwm
rif;abvfykwfr[kwfbl; toHk;ruswJhvufeufeJ.csdef;ajcmufwmyJ
csdef;ajcmufwmawG cav;uemrnfb,fvdkac:vJ
ol.emrnfigrrSwfrdbl;
trfrm trfrmvdk.ac:w,f wdk.udkvlemwif,Ofa&'D,dkeJ.qufay;vdkuf
'gNyD;oGm;NyD rif;*s,f&Dudk;eJ.ygwfoufNyD;a'gufwmz&ef.pum;em;axmifyg
rif;udkxyfxnfh&rJh[mrxnfhawmh&ifrif;yHkrSefjzpfvmr,f igxifw,f
'gayrJhtJh'goufwrf;rukefciftckvkyf&r,f jyefvSnfhcJhyg
NyD;awmh ighudkvmawG.
a*svD,HtwGufb,fvdkvJ rif;aMumifholtefw&,fjzpfawmhw,f
*s,f&Dudk; wdk.tm;vHk;aoawmhr,f olwdk.udkxm;vdkuf*&krpdkufeJ.
'gigrxm;vdkufedkifbl;
oifcef;pmwckyJ
wu,fvdk.
t&m&SdawGusukefNyD aq;tzJG.awGa&myJ
wdk.&JhvlawGaoukefMu&NyD
'gvmaeNyDtqifoifhomjyifxm;ayawmh
*s,f&Dudk;
ol.qDrSmtrfrm&Sdaew,f
tJh'gudkajrSmufjypfay;vdkuf
fjypfay;vdkuf
tJh'D,lepfighudkay;yg
trfrm ajy;
tJh'Du ae&mtwdtus ubmvJ
ighrSmolwdk.twGuf vufaqmif&Sdw,f
uGdwf igod&NyD
[def'Jvfutckwifwdk.&Jh'Hk;usOfwckudkrif;wdk.eJ.96uDvdkrDwmuGmwJhae &mudkjypfvdkufNyD
tJh'Dae&mudk&Sif;xm;vdkufyg rif;tJh'DuxGufcJhvdkufyg
Mum;vm; rif;vkyfcJhwmeJ.ygwfoufNyD;bmjzpfvmr,fqdkwmodNyDvm;
wdk.xlawGtm;vHk;udkowfrdNyD t&k;yJuGm
Mum;vm; rif;bmvdk.rjypfvdkufwmvJ
odwfpdwfrylygeJ. igawmhylw,f
ig'Daumifhudkvkyfxm;vdkufNyD
b,folvJ ol.emrnfigrrSwfrdbl;
*sefpw&pfyf edk;
'wfcsf [kwfw,f 'wfcsf
aemufqHk;ydwfcsdefwJhae&mrSm igjyifNyD;vkyfvdkufw,f
*s,f&Dudk;
*s,f&Dudk; 'wfcsfudkb,fvdkudkifwG,fcJhwmvJ
yxrxdcsufu [def',fvf
olyJjzpf&rSmaygh
oluolae&moljyefa&mufatmifydk.zdk.ub,fae&mvJ
igtJh'Draumif;qdk;-g;aumifudkajymNyD;om;
rif;ighudkematmifvkyf&if igydkqdk;atmifvkyfjypfr,fvdk.
igawmhcHvdkuf&NyD
ighacgif;xJrSmat;aew,f
igcsrf;w,f
rif;'gaocsmvm; wkef.jyefrIawG&Sdaew,f
'DvdkawG.ay;wmuowd&atmifvkyfay;ovdkjzpfaewmjzpfr,f
olwckckudkowd&&if bmyJjzpfjzpfbDvfykwf&Sdaeao;wJhoabmyJ
rif;ighudkodcsifrSodr,f'gayrJhigrif;udkodw,f
[maumif;vdkufwm olowd&w,f
b,f[muvGwfvGwfvyfvyf&SdrSmvJ bmuvJ
rif;udkigtvkyfwckay;ygr,f/